Unless you
went the other way around and bought and obi first, you might want to choose
the obi matching your selected kimono. If you did buy an obi first follow these
tips the other way around, it should work just fine.
Falls ihr nicht bereits einen Obi gekauft habt und nun einen
passenden Kimono dazu sucht, werdet ihr den Obi wahrscheinlich passend zum
Kimono wählen wollen. Die folgenden Tipps funktionieren aber auch wenn ihr
einen Kimono sucht.
There are
three things concerning your kimono you should know at this point:
Ihr solltet euch an dieser Stelle über diese drei Dinge
euren Kimono betreffend im Klaren sein:
- Type and Formality (Typ und Formalität)
- Seasonality (Saisonalität)
- Design and Colour (Design und Farbe)
With this
you can eliminate most offerings on the many online stores and auction sites and
narrow down your options. Assuming you chose nothing too special (vintage,
summer weave kimono, bridal etc.) this will help you not to be buried by all
the listings.
Mit Hilfe dieser Punkte könnt ihr die Masse an Angeboten auf
das einschränken, was für euch wirklich in Frage kommt, vorausgesetzt ihr habt nichts allzu ausgefallenes gewählt
(Vintage, Kimono aus Sommerstoffen, Hochzeitskimono usw.)
No comments:
Post a Comment