[Beginner's Guide] Basic Kitsuke Items (1)

This article is divided into two parts. First I'll show you what you'll need with either Yukata or Kimono and then I'll explain the items one at a time. Things you do not necessarily need, but are very helpful are marked with a star*.
If you're a little bit skilled in sewing you may want to check out "kimono de cheap".

Diesen Eintrag habe ich in zwei Teile geteilt. Ersteinmal möchte ich euch zeigen was ihr für den Anfang braucht und im zweiten Teil erkläre ich die Sachen eines nach dem anderen. Ein paar extra Sachen machen euch das Ganze wesentlich einfacher, diese habe ich separat aufgeführt und markiert (*). Wenn ihr etwas Erfahrung mit Nähen habt, schaut euch doch "kimono de cheap" mal etwas näher an.


Yukata's basic kitsuke set (Das Yukataset)

You'll need:

• 3 Koshihimo
• 1 Hadajuban
• some light padding (e.g. some thin towels) (explained in extra post)
• 1 pair of geta

• 1 obi-ita (summer-type if possible)*
• 1 korin belt*
• 1 datejime*

Ihr benötigt:

• 3 Koshihimo
• 1 Hadajuban
• etwas Abpolsterungsmaterial (z.B. dünne Handtücher)
• 1 Paar Geta

• 1 obi-ita (Sommertyp, wenn möglich)*
• 1 korin belt*
• 1 datejime*

Kimono's basic kitsuke set (Das Kimonoset)

You'll need:

• 3 koshihimo
• 1 datejime
• 1 obi-ita
• 1 obi-makura
• 1 obi-age
• 1 obi-jime
• 1 hadajuban
• 1 nagajuban or 1 kantan-eri
• 1 eri-shin
• 1 pair of tabi
• 1 pair of geta or zouri (depends on formality)

• additional koshihimo
• another datejime
• 1 korin-belt
• kitsuke clips
• obidome kanagu

Ihr benötigt:

• 3 Koshihimo
• 1 Datejime
• 1 Obi-Ita
• 1 Obi-Makura
• 1 Obi-Age
• 1 Obi-Jime
• 1 Hadajuban
• 1 Nagajuban oder 1 Kantan-Eri
• 1 Eri-Shin
• 1 Paar Tabi
• 1 Paar Geta oder Zouri (Formalitätsabhängig)

• weitere Koshihimo
• einen weiteren Datejime
• 1 Korin-belt
• Kitsuke Klammern
• Obidomekanagu

Don't be shocked about all the new terms, I'll explain in the second part.
Seid nicht von den vielen neuen Begriffen überwältigt. Ich werde sie nun im zweiten Teil erklären.

Basic Kitsuke Items - Part 2